Caliao na medyo del de dia
no mas man lingasa;
el sol que ya pasa ayer
ay pasa ontraves manyana, si
Caliao na medyo del gierra,
no mas man lingasa;
el maga escuro ya hace man malo,
ay pasa na mas malo pa, si
Caliao man tu sintao solo?,
no mas man lingasa;
el sombra del di miyo,
ay para saler ya, si
Caliao el boca ya lang iyo queda,
kay dol el orehas de tu tapao,
no man lingasa, por pabor,
ay para saler ya iyo.
Cuidao tu
*** my first poem (poem ata yan) in chavacano. walastik artistic ata ko these days pansin ko lang expired siguro ah este inspired. syeet
7/17/2006
Caliao
posted by rudyman at 7/17/2006 03:09:00 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
13 comments:
Hola! Hehe kahit di ko naintindihan yung tula, maganda siya pakinggan 'pag binibigkas.
je ne comprend pas
janeca, o nga eh sad nga lang kasi unti unti ng nawawala ang lenguahe na yan ,sa eskwela magtagalog tagalog na ang mga tao kahit purong chabacano pla, minsan tag-vacano pa eh hindi naman kyot. hehe
atticus, naku french fries ba yan?
pag nagpapa-translate ako ng radio script to chavacano, namamangha ako sa ganda ng mga salita.
bravo :)
tim, pssst! sorry i had to erase your latest comment. mabibisto sa opis. and i really have to show up for work tomorrow because of somethings i really cannot put off. thanks. you have a nice one. *wink*
wag tampo, ha?
des, o nga eh, nasasayangan ako. :)
atticus, lolz ganun ba. sensya na hehe. roger that! no prob. :)
atticus, you have a nice one too rin pala wehe
wow, ang ganda ng sinulat mow! anu ba yun?
wala doc, amats lang yan. hehe
aryan,
yes tiga zc nga.kng sau ung blog na may tissue paper cgurado bagay ang blog ntin at siguradong bagay rin tau nyak yun ang jowk. :)
hey, rudy man! vale se di tuyo peoma, ah! I hope puede tu se contribuhi na di amon nuevo forum, exclusively for Chavacanos like us, and you're welcome to join us, too! www.zambochat.com! favor visita, y hay esperanza yo di tuyo presencia alya! Muchas Gracias! -Jeorock/Zambochat.com Admin
Post a Comment